Pont ferroviaire, dossier Mistassinni